中身より名前

一概にはいえないけど，中身より名前の方が大事な場合はけっこう多い．

「家庭だんらん法」に言い換え指示＝「残業代ゼロ法」で舛添厚労相
http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=eco_30&k=2007091100434

• 大学の学科名（ちなみに僕は『新領域創成科学科』ｗ）
• レストランのメニュー名
• プログラムの変数名
• 立ち読みできない本のタイトル

名前だけで中身がないのは困りもの．けど，最初は中身をよく知らないから，名前で判断せざるを得ない．

「家庭だんらん法」がお茶の間に浸透するかどうかはよくわからないけど，最初から「ホワイトカラーエグゼンプション」じゃなくて「家庭だんらん法」にしてあったら，マスコミの反応はどうだったんだろう．